Vous aimez les chiffres, ici vous serez comblés : les États-Unis, comme les anglais, ne font décidément jamais rien comme les autres. Ils n’ont jamais adopté le système international des mesures. Il faut donc oublier donc les grammes, mètres, litres, et Celsius, kilo- et milli-…
Bienvenue au pays des livres, des pouces, des gallons ou encore des Farenheit.
Une livre (en anglais : pound, abrégé lbs correspond à 453,59 grammes. Du coup, 1 kilogramme correspond à 2,2 livres. Oui, mais pas tout à fait. Parce qu’il n’y a pas de « milli-livre », on complète les livres avec les onces.
Une once (abrégé oz) correspond à 28,35 grammes.
1 kilogramme fait donc 2 livres et 3 onces (abrégé 2 lbs 3 oz.).
Sur le PCT, mon sac pèsera 18 lbs 12 oz. (en poids de base).
.
.
Pour ceux qui sont restés… il faut que je vous parle des unités de longueur : aux États-Unis, on parle en pied, en pouce, et en mile !
Un pied -foot- fait 30,48 cm et un pouce -inch- représente 2,54 cm.
Pour quelqu’un qui mesure 1,80m, on dira qu’il fait 5’11″ ( 5 pieds, et 11 pouce)
Pour terminer … un mile représente 1,609km, soit 5280 pieds, soit 63 360 pouces…
Pour résumer :
| 1 lb (livre) = 453,59 g | 1 inch (pouce) = 2,54 cm |
| 1 oz (once) = 28,35 g | 1 foot (pied) = 30,48 cm |
| 1 mi (mile) = 1,609 km | |
| 1 fl oz (once liquide) = 29,57 ml | |
| 1 gal (gallon) = 3,785 L | 1°F (Farenheit) = (1-32)/5×9 °C * |
.
Pour convertir un degré Farenheit en degré Celsius… on utilise la formule suivante :
Mais c’est tellement simple…
.
Ce qu’il faut retenir, c’est que sur le PCT, les températures peuvent aller de 5°F (-15°C) à 104°F (40°C), que quand il fait 32°F, il fait en réalité 0°C.
Ce que je vais retenir pour ce voyage, de loin le plus important, c’est que 1 Mile = 1,6 km environ et que je dois marcher 2662 miles. Et que si la température affiche 100° F, il fera chaud certes, mais cela ne correspondra qu’a une température de 37,5° C, température qui peut être atteinte a partir d’avril/mai en début d’après midi sur les chemins de la Californie du sud.